Die Germanistik als neuer Weg nach Frankreich: Von der ‚Nationalphilologie‘ zu einer interkulturellen Studienpraxis und ihren Potenzialen als Tor nach Frankreich und Brücke zu Deutschland
Fiche du document
2017
- handle: 10670/1.6wnahk
- hal: hal-03585808
- doi: 10.14361/9783839437551
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.14361/9783839437551
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Citer ce document
Romana Weiershausen, « Die Germanistik als neuer Weg nach Frankreich: Von der ‚Nationalphilologie‘ zu einer interkulturellen Studienpraxis und ihren Potenzialen als Tor nach Frankreich und Brücke zu Deutschland », HAL-SHS : littérature, ID : 10.14361/9783839437551
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’histoire de la philologie allemande est étroitement liée à la France – et ce, tout d’abord,de manière négative. Ces débuts en tant que matière universitaire se déroulent dans lecontexte d’une construction identitaire nationale, c’est-à-dire pendant l’époque napoléoniennealors qu’il n’était pas encore question de l’Allemagne comme état. Les prémisses discutablesde cette matière fondée sur le concept d’une philologie nationale se font ressentir jusque dansle présent. Dans la zone frontalière germano-francophone, la philologie allemande est cependantrenouvelée : elle se conçoit dorénavant par-delà les frontières. L’étude de la civilisationgermanophone, qui ne se limite pas seulement au territoire national allemand, devient alorsle point de départ d’un apprentissage interculturel qui s’opère dans des groupes d’étudiantsprovenant de différentes universités en coopération de chaque côté de la frontière. Pour lesétudiants sarrois, une chance particulière s’offre à eux avec la ‘Stratégie France’ : les étudesd’allemand permettent ainsi d’acquérir parallèlement une compétence sur la France.