Du jugement thétique (1910)

Résumé Fr En

Dans son premier article, Tanabe soutient que le jugement n’est pas seulement un acte secondaire de la pensée : il est aussi l’acte par lequel l’objet est posé et sur lequel la connaissance se fonde, lorsqu’un acte d’attention se tourne vers le contenu de l’expérience pure. Dans celle-ci, objet et sujet sont encore indistincts. Ce jugement thétique fondamental diffère des autres jugements en ceci qu’en lui, il n’y a pas de décalage entre exigence et reconnaissance. Il est donc toujours affirmatif et ne devient pas clairement conscient. Tanabe entend éviter ainsi l’idéalisme subjectif.

In his first article, Tanabe argues that judgement is not only a secondary act of thinking: it is also the act that posits the object and on which knowledge or cognition is founded when an act of attention turns towards the content of pure experience. In pure experience, object and subject are yet undistinguished. This fundamental thetic judgment differs from other judgments insofar as there is no gap between the demand and its acknowledgement. Consequently, it is always affirmative and does not become clearly conscious. Tanabe means to avoid in this manner a subjective idealism.