Le dopage forcé qu’organisa par la République démocratique allemande joua un rôle décisif pour son système sportif. Il est un cas exemplaire pour montrer la tricherie dans le sport de haut niveau en négligeant le fair-play sportif. Sa description peut aider à comprendre le phénomène et faciliter la mise en œuvre de la prévention et de la lutte contre le dopage.Les moyens les plus utilisés et les plus efficaces furent les stéroïdes anabolisants. La période centrale de leur utilisation s’étend de 1968 jusqu’à 1989. L’avantage, en termes de temps, acquis par la RDA sur le reste du monde, en matière de dopage, se mesurait à environ 15 ans et jusqu’à aujourd’hui, il n’y a ni nouvelles substances ni nouvelles méthodes. La percée sportive de la RDA au niveau mondial, entre 1968 et 1972, a eu comme conséquence que le sport de haut niveau connut un impact fulgurant dans la société « socialiste » comme dans la politique extérieure. Les objectifs de la politique extérieure (reconnaissance par la communauté internationale) valaient plus que la santé des sportifs.Les dirigeants politiques et sportifs connaissaient le lien étroit qui unissait le dopage aux hormones à la réussite sportive. Les éléments les plus critiquables d’un point de vue éthique sont les contraintes absolues et l’interdiction de donner aux athlètes des informations précises, l’absence de consentement et le non-respect du sexe d’un âge minimum. Cette façon d’agir représente un outrage massif contre les droits de l’homme selon le traité de Rome. Les pratiques illégitimes se sont déroulées en dehors des limites fixées par la loi, contrôlées seulement par les services secrets (MFS). Pour assurer le succès, le MFS a dû développer beaucoup d’ingéniosité pour masquer cette tricherie. Le plus grand danger pour leur travail illégitime était l’instauration de contrôles, particulièrement de contrôles inopinés. On peut prouver que ceux-ci ont réduit le nombre de « programme de dopage » à un tiers.
ZusammenfassungDas von der DDR organisierte Zwangsdoping spielte eine große Rolle für Entwicklung ihres Sportsystems. Es stellt einen exemplarischen Fall von Betrug im Sport und von Missachtung der Fair-Play-Regel dar. Seine Deskription kann das Verständnis des Dopingphänomens und die Entwicklung der Dopingprävention sowie des Kampfs gegen Doping erleichtern.Die wirksamsten verwendeten Mittel waren die anabolen Steroide ; ihre zentrale Verwendungsphase dauerte von 1968 bis 1989. Der Zeitvorsprung im Doping betrug zur restlichen Sportwelt 15 Jahre – bislang gibt es keine neuen Methoden. Die Riesenfortschritte der Leistungsentwicklung der DDR vor allem zwischen 1968 und 1972 sorgte dafür, dass der Spitzensport in der Innen- wie in der Außenpolitik der DDR eine wichtige Rolle spielte. Das Ziel der internationalen Anerkennung war wichtiger als die Gesundheit der Athletinnen und Athleten. Den verantwortlichen Politikern und Sportfunktionären war der Zusammenhang zwischen Doping und Leistungsentwicklung bekannt. Aus ethischer Sicht waren der absolute Zwang sowie das Informationsverbot gegenüber den Athleten (Verdeckung und Nichteinholen ihrer Zustimmung), sowie das Nichtrespektieren von Geschlecht und Alters unakzeptabel und stellen eindeutig massive Verstöße gegen die Menschenrechte gemäß den Römischen Verträgen dar.Die Dopingpraktiken verstießen auch gegen Gesetze der DDR und wurden nur vom ministerium für Staatssicherheit überwacht. Um den Erfolg zu sichern, musste das MFS ein enges Überwachungs- und Kontrollsystem installieren, um das Zwangsdoping zu vertuschen. Die größte Gefahr für das illegale Treiben entstand durch die Einführung von Dopingkontrollen, vor allem durch nicht angekündigte Kontrollen in Trainingsphasen. Diese haben nachweislich die Zahl der « Dopingprogramme » auf ein Drittel gesenkt.
ResumenEl doping forzado y organizado por la República Democrática Alemana, juega un rol decisivo en su sistema deportivo. Este es un ejemplo para mostrar el engaño utilizado en el deporte de alto nivel negando el juego limpio deportivo. Esta descripción puede ayudar a entender este fenómeno permitiendo poner en marcha programas de prevención contra el doping. Los medios más eficaces utilizados fueron los esteroides anabolizantes. El periodo de uso duro del año 1968 hasta el año 1989. El periodo deportivo de la RDA a nivel mundial es entre el año 1968 y 1972 y tiene como consecuencia que el deporte de alto nivel conoció un fuerte impacto en la sociedad socialista en la política exterior. Los objetivos de la política exterior fueron más importantes que la salud de los atletas. Los dirigentes políticos y deportivos conocían la estrecha relación entre el doping con hormonas y los resultados deportivos. Los elementos más criticables desde un punto de vista ético es la falta de información entregada a los deportistas, la ausencia de consentimiento y le no respeto de la edad mínima. Las prácticas ilegítimas se desarrollan fuera de la ley, controladas por el servicio secreto. Para asegurar los sucesos los servicios secretos tuvieron que ingeniar un desarrollo para esconder el engaño. El más grande peligro por este trabajo ilegítimo fue el comienzo de los controles.
RiassuntoIl doping forzato ed organizzato dalla Repubblica Democratica Tedesca gioca un ruolo decisivo per il suo sistema sportivo. È un caso esemplare per mostrare l’imbroglio nello sport di alto livello trascurante il fair-play sportivo. La sua descrizione può aiutare a comprendere il fenomeno e facilitare l’attuazione della prevenzione e della lotta contro il doping. I mezzi più utilizzati ed efficaci furono gli steroidi anabolizzanti. Il periodo centrale del loro uso va dal 1968 fino al 1989. Lo sfondamento sportivo della RDT a livello mondiale tra il 1968 e il 1972 ha avuto come conseguenza che lo sport di alto livello conobbe un impatto folgorante nella società « socialista » come nella politica estera. Gli obiettivi della politica estera (riconoscimento da parte della comunità internazionale) valeva più della salute degli sportivi. I dirigenti politici e sportivi conoscevano lo stretto legame tra il doping con ormoni e la riuscita sportiva. Gli elementi più criticabili da un punto di vista etico sono la mancanza di informazioni precise date agli atleti, l’assenza del consenso e il non rispetto di un’età minima. Le pratiche illegittime si sono svolte al di fuori della legge, controllate solamente dai servizi segreti ( Stasi). Per assicurare il successo, la Stasi ha dovuto sviluppare molta ingegnosità per mascherare questo imbroglio. Il più grande pericolo per il loro lavoro illegittimo è stato l’inizio dei controlli, particolarmente i controlli a sorpresa.
