Practices of hospitaliy. A sociolinguistic study of the hosting relationship in the associative and solidary sector L'hospitalité en pratiques. Etude sociolinguistique de la relation d'accueil en milieu associatif et solidaire En Fr

Résumé En Fr

This thesis in sociolinguistics examines hospitality as it is conceived by associations that host homeless people and the way it is implemented there. In this study, hospitality is seen as an interpersonal encounter and the relation between hosts and guests is analyzed in its linguistic dimension. We explore the linguistic part of hospitality practices and their interrelation with the social order.Following an empirical approach and based on an ethnographic study carried out in an association in Paris, we examine how people make a group. Our analyses reveal that within this collective, the pursuit of an ideal hospitality, unconditional and egalitarian, collides with the asymmetrical character of the hosting encounter and the power relations among the members of the association. Considering associations as institutions, we account for the power of the texts that frame their structure and order the hosting relation, instituting a hierarchical associative order. Our interactional analyses of associative activities show how people (re)produce this order and reaffirm, maintain or transform it. These analyses highlight social relations of race, age, gender and class. They demonstrate how they articulate with the hosting relation and accentuate or reverse, in situ, the asymmetry between hosts and guests.This sociolinguistic study of hospitality in an associative and solidarity environment investigates the tensions, contradictions and power relations at work within an associative collective, without leaving aside the resistance to which they are subjected.

Cette thèse en sociolinguistique porte sur l’hospitalité telle qu’elle est conçue par les associations qui accueillent des personnes sans domicile et telle qu’elle y est mise en oeuvre. Dans ce travail, l’hospitalité est appréhendée comme une rencontre interpersonnelle et la relation d’accueil est analysée dans sa dimension langagière. Nous explorons ainsi la part langagière des pratiques de l’hospitalité et leur interrelation avec l’ordre social.Selon une démarche empirique et à partir d’une enquête ethnographique menée dans une association parisienne, nous étudions la façon dont les personnes y font groupe. Nos analyses révèlent qu’au sein du collectif associatif, la poursuite d’une hospitalité idéale, inconditionnelle et égalitaire, se heurte au caractère asymétrique de la relation d’accueil et aux rapports de pouvoir entre les membres de l’association. Considérant les associations comme des institutions, nous rendons compte du pouvoir des textes qui encadrent leur fonctionnement et ordonnent la relation d’accueil, instituant ainsi un ordre associatif hiérarchisé. Nos analyses interactionnelles d’activités associatives montrent comment les personnes (re)produisent cet ordre et le réaffirment, le maintiennent ou le transforment. Ces analyses mettent en lumière des rapports sociaux de race, d’âge, de genre et de classe, qui s’articulent à la relation d’accueil et accentuent ou renversent, in situ, l’asymétrie entre accueillants et accueillis.Cette étude sociolinguistique de l’hospitalité en milieu associatif et solidaire traite ainsi des tensions, des contradictions et des rapports de pouvoir à l’oeuvre au sein d’un collectif associatif, sans laisser de côté les résistances dont ils font l’objet.