« Yeux de pierre ». Rite et jeu en contexte hindou

Résumé En Fr

In Eyes of stone (a documentary by Nilita Vachani), Shanta, a young woman from Rajasthan, is possessed by evil spirits. Placing herself under the protection of the goddess Bhankya Mata, Shanta is finally cured after a long and painful procedure. She is again possessed, this time for a very short moment, by the goddess herself Speaking the word of the goddess, she admonishes her husband, the main cause of her sufferings. After studying the text and context of these two episodes of possession, the author relates them respectively to the notions of sacrifice and avatara. One is led to the conclusion that the idea of “mimesis”, play, is not relevant within the Hindu representation of ritual.

Dans son documentaire intitulé Yeux de pierre, Nilita Vachani suit et décrit la possession de Shanta, une jeune femme du Rajasthan. Après avoir pris la protection de la déesse Bhankya Mata, Shanta est finalement guérie à travers un processus long et douloureux. Puis elle est repossédée, cette fois pour un très court moment, par la déesse elle-même. Parlant au nom de la déesse, elle réprimande son époux, principal responsable de ses souffrances. Après avoir étudié le texte et le contexte de ces deux épisodes de possession, l’auteur les relie respectivement aux notions de sacrifice et d’avatara. Elle est conduite à conclure que l’idée de mimesis, de jeu, n’est pas constitutive de la représentation rituelle en contexte hindou.