La représentation utilitaire du sport en Roumanie,un frein au développement de la pratique de loisir.

Résumé En Fr

The utilitarian représentation of sport in Rumania, a brake in the development of leisure practice. Since the countries of central Europe entered the liberal sphere influence, the consumptions of possessions and services develop there. We observe a movement of tutellaire and ideological emancipation of the sports organizations, but the practice of popular physical activities delays developing. If, on the ground, we notice the appearance of an structured professionally offer, contrary to all expectations, it does not pull a real increase of consumption. This situation which rises in inferred paradox a cultural interrogation on the previous history of these brakes. Historically, the sport during the influence of communist sphere was enpreint of elitist and nationalist ideologies. An inquiry, made with the professionals of the forming in physical and sports education, moves closer to this weak development of the popular sports with the cultural inheritance of the country. The frame of sports of leisure in the representation that builds itself the professional actors, as the consumers, always revet a strongly utilitarian dimension which hinders its development. To develop the sports of leisure implies to integrate this peculiarity into the professionals of sports forming programme.

Depuis que les pays d'Europe centrale sont entrés dans la mouvance libérale, les consommations de biens et de services s'y développent. On y observe un mouvement d'émancipation tutellaire et idéologique des organisations sportives, mais la pratique des activités physiques de masse tarde à se développer. Si, sur le terrain, on constate l'apparition d'une offre professionnellement structurée, elle n'entraîne pas une hausse de consommation. Cette situation qui s'élève en paradoxe induit une interrogation culturelle sur les origines de ces freins. Historiquement, le sport lors de la mouvance communiste y était trés fortement enpreint d'idéologies élitistes et nationalistes. Une enquête, effectuée auprès des professionnels de la formation en éducation physique et sportive rapproche ce faible développement des sports de masse de l'héritage culturel du pays. L'encadrement du sports de loisir dans la représentation que s'en construise les acteurs professionnels, comme les consommateurs, revet toujours une dimension fortement utilitaire qui entrave son développement. Développer les sports de loisir implique d'intégrer cette particularité dans le cursus de formation des professionnels des sports.