Épidémie covid-19 : règles de distanciation sociale et d’équipement de protection individuelle (EPI) pour un établissement thermal

Résumé Fr En

La distanciation physique et le port d’équipement de protection individuelle (EPI) font partie des mesures non pharmaceutiques (MNP) fondamentales pour réduire la transmission respiratoire du virus Sars-Cov2. Une métanalyse a validé scientifiquement leur intérêt. Des règles de distanciation physique et de port des EPI dans un établissement thermal ont été établies à l’intérieur d’un protocole de référentiel sanitaire. Il a été élaboré à partir des travaux conduits au sein d’une cellule multidisciplinaire formée par les différentes organisations du thermalisme français. L’application de ce protocole, qui a été validé par la Direction générale de la santé, apparaît indispensable pour assurer la sécurité des curistes et du personnel du centre thermal. Nous en présentons ici les principaux aspects.

Social distancing and the use of personal protective equipment (PPE) are among the basic non-pharmaceutical measures (NPM) to reduce respiratory transmission of the Sars-Cov2 virus. A metanalysis has scientifically validated their interest. Rules for social distancing and wearing of PPE in a spa center have been established within a health referential protocol. It has been developed from work carried out within a multidisciplinary think thank organized by the French balneotherapy organizations. The implementation of this protocol, validated by the General French Directorate of Health, appears essential to ensure the safety of the patients and the staff of the spa center. We present here its main aspects.