La démocratie sauvage dessine une troisième voie entre totalitarisme et conservatisme : celle de la revendication de droits nouveaux. Sans cette fragile puissance de désordre, la démocratie institutionnelle peut dériver vers le totalitarisme.
Savage democracy is a third way between totalitarianism and conservatism : the way of claiming new rights. Without this fragile power of disorder, institutional democracy can drift towards totalitarianism.