Le discours du vizir To (P. Turin 1880, ro 2,20-3,4)

Fiche du document

Auteur
Date

2016

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
Source

HAL-SHS : histoire

Collection

Archives ouvertes

Organisation

Centre pour la communication scientifique directe

Licence

info:eu-repo/semantics/OpenAccess

Sujets proches En Es Fr

Addresses Papers, Collected (Anthologies) Orations Collected papers (Anthologies) Discourses Architectural engineering Construction Buildings--Design and construction Engineering, Architectural Transcribing Alocuciones Appareillage Romanisation (transcription) Transcription (linguistique) Graphie Parties du discours (rhétorique) Péroraisons Speeches Allocutions Oraisons Discours (genre littéraire) Philippiques Proclamations Exortations Exordes Discours (rhétorique) Harangues Génie architectural discours politique

Citer ce document

Serge Rosmorduc, « Le discours du vizir To (P. Turin 1880, ro 2,20-3,4) », HAL-SHS : histoire, ID : 10670/1.8205qi

Métriques

Partage / Export

Résumé En Fr

It was difficult to propose a correct grammatical interpretation for one of the sentences in the discourse of vizir To (P. Turin 1880, r° 2,20-3,4). We suggest a correction in the hieroglyphic transcription of sir A. Gardiner, which solves the problem. We then proceed to discuss the use of ꞽwnꜣ in the negation of a cleft-sentence, and the aspect of this construction.

Une phrase du discours du vizir To (P. Turin 1880, r° 2,20-3,4) était difficile à interpréter grammaticalement parlant. En proposant une correction à la transcription hiéroglyphique de Gardiner, nous levons cette difficulté. Nous discutons ensuite de l’usage de ꞽwnꜣ dans la négation d’une cleft-sentence, puis de l’aspect de cette construction.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en