Les représentations sociales liées à l'insuffisance cardiaque chez les couples dont un membre est atteint de la maladie

Résumé Fr En

Peu d’écrits font part des croyances et des construits qui influencent l’expérience chez les couples dont un des conjoints est atteint d’insuffisance cardiaque (IC). Cet article résume une recherche qualitative qui vise à décrire les représentations sociales associées à l’IC chez 11 couples dont un conjoint est atteint d’IC. Les représentations sociales qui émergent de l’étude ainsi que leur similitude ou différence entre conjoints suscitent des réflexions intéressantes sur leur lien avec l’expérience de la maladie. Une différence entre hommes et femmes est notable dans les représentations sociales liées au rôle de la personne atteinte et du conjoint dans la gestion de la maladie. Les résultats soulignent, entre autres, l’importance d’offrir un soutien centré sur l’expérience des deux conjoints.

Social representations, associated with cardiac heart failure, of couples of whom one member is living with the illnessThere is a dearth of literature on the beliefs and constructs that influence couples’ experience with cardiac heart failure (HF). This article summarizes a qualitative study that aimed to describe social representations associated to HF of 11 couples with one member diagnosed with the illness. The social representations that emerged from the study as well as the similitude and difference between spouses trigger interesting reflections on their link with the illness experience. A difference between men and women is especially noticeable in the social representations associated to the role of the patient and of the spouse in managing the illness. Results underline the importance of offering support to both members of the couple.