L’animal dans les mots et expressions d’hier et d’aujourd’hui

Résumé En Fr

The animals in the yesterday and today words and expressions. With examples taken in various fields -meteorology, botany, anthro-ponymy, sexuality, titles of films, marks of products, -the author shows the omnipresence of animals in words and expressions from the past and today. All grammatical and syntaxical forms are present, i.e. proverbs, common sayings or slang. Numerous expressions are sense empty, because the man of 20th century is a townman, without country roots. The goal of the author is to take a census, but especially to attempt to explain these animal expressions with veterinary or zoological knowledges. Ten Veterinary Doctorate thesis were piloted in this direction.

A l’aide d’exemples pris dans différents domaines - météorologie, botanique, anthroponymie, sexualité, titres de films, marques de produits -, l’auteur montre l’omniprésence de l’animal dans les mots et expressions d’hier et d’aujourd’hui. Toutes les formes grammaticales et syntaxiques sont représentées, dont les proverbes, les dictons, la langue argotique et familière. De nombreuses expressions se sont vidées de leur sens car l’Homme du XXe siècle est un citadin, sans racines terriennes. Le but de l’auteur est de recenser mais surtout d’essayer d’expliquer ces expressions animalières au travers de connaissances vétérinaires ou zoologiques et une dizaine de thèses de Doctorat-Vétérinaire ont été pilotées dans cette direction.