L'éducation à l'environnement en Italie dans le cadre des initiatives extra-scolaires des administrations locales et des associations

Résumé En Fr Es

Environmental education in Italy, within the framework of out-of-school initiatives taken by local administrations and associations. Environmental education in Italian schools is increasingly interacting with out-of-school activities, initiated by local authorities and national associations for the protection of the environment. These associations and administrations often take over the organisation and provide the necessary equipment for such activities. The traditional teaching model is changing, deeply and inevitably. The writers present a documentation of these initiatives.

L'éducation à l'environnement dans les écoles italiennes se fait de plus en plus en interaction avec des initiatives extra-scolaires prises par les administrations locales et les associations nationales pour la sauvegarde de l'environnement. Ces associations et ces administrations deviennent souvent commanditaires, assurent l’organisation et fournissent le matériel. Le modèle traditionnel d'enseignement se transforme nécessairement et profondément. Les auteurs présentent une documentation sur ces initiatives.

La educación al medio. La educación al medio en las escuelas italianas se hace cada ver más en interacción con las inciativas extra-escolares tomados por las administraciones locales y las asociaciones nacionales para proteger el medio. Estas asociaciones y sus administraciones se convierten a menudo dirigentes, aseguran la organización y dan el material. El modelo tradicional de enseñanza se transforma necesariamente y profundamente. Los autores presentan una documentación sobre estas iniciativas.