Joindre le geste à la parole : les liens entre la parole et les gestes co-verbaux

Résumé Fr En

La nature des liens entre la parole et les gestes co-verbaux est depuis longtemps étudiée sans qu’un réel consensus n’apparaisse. Nous passons en revue et discutons l’ensemble des approches s’étant interrogées sur la question. Il en ressort que, contrairement au point de vue défendu par McNeill (2005), les interactions entre les deux modalités ne se manifestent pas uniquement au sein d’un système de communication global. Elles peuvent également se produire au moment de la planification ou de l’exécution motrice du comportement de communication, et peuvent être facilitatrices ou compétitives (Feyereisen, 2007). Nous discutons les implications pour une prise en charge plus efficace des patients souffrant de troubles du langage, tels que les patients aphasiques ou atteints de la maladie d’Alzheimer.

The issue of the relationship between speech and co-verbal gestures has been the object of numerous studies without any consensus being reached. This paper investigates current and past approaches with regards to this issue. It appears that, contrary to McNeill’s point of view (2005), interactions between language and co-verbal gestures do not occur solely within the global communication system. Indeed, such interactions can also occur during motor planification and execution of communicative behaviors, and can lead to either facilitation or competition between both modes of communication (Feyereisen, 2007). We discuss the implications for more effective management of patients with language disorders, such as aphasia or patients with Alzheimer’s disease.