Ruptures. Résistance. Utopie

Résumé Fr En

Au moment de l’institutionnalisation des études genre ou études féministes, l’ensemble des chercheuses devraient garder à l’esprit la visée de leurs réflexions. Alors que ces études ont acquis une certaine reconnaissance, comment maintenir leur caractère subversif, produire de l’innovation, comment ne pas céder au conformisme, résister à une normalisation prématurée ? Au-delà de la simple accumulation des connaissances dans des champs déjà balisés, l’auteure invite, chacune en son domaine, à développer la part d’indiscipline dans la discipline, seule susceptible de faire « rupture » à la fois dans la pensée et dans la pratique.

As gender and feminist studies become institutionalised in France, feminist scholars must keep in mind the underlying purpose of their research. As this research gains in acceptability, it become increasingly difficult to maintaining its subversive edge, to continue to demand new political visions, and to resist conformism and premature canonisation. This article encourages feminist scholars to think beyond more accumulation of knowledge in their areas of specialisation and to encourage undisciplinary thoughts and actions within the discipline as the only strategy for producing « ruptures » in both theory and practice.