Plantes médicinales utilisées dans le traitement des rhumatismes, lombalgie et point de côté à Brazzaville et à Cotovindou (Congo-Brazzaville)

Résumé En Fr

An inventory of plants involved in traditional medecine in Congo-Brazzaville was carried out in 1991 and 1995. The study resulted in a collection of 1 325 remedies from 336 different botanical species. Amongst these species, 85 are used against rheumatism, backache or chest pain. According to tradi-practitioners, 14 remedies were used in the traitment of rheumatism, 16 for backache and 21 for chest pain. The result of these enquiries were compared with reports on traditional remedies used in other african countries : 24 species from Congo were found to be involved in similar practices in 11 countries. Four plants : Aframomum melegueta (Zingiberaceae), Dichrostachys cinerea (Mimosaceae), Myrianthus arboreus (Moraceae) and Petersianthus macrocarpus (Lecythidaceae) were pointed out to be used similarly in more than 2 different countries. This convergence has allowed us to point out species which would be worth be submitted to advanced pharmacological investigations.

Des enquêtes ethnobotaniques menées en 1991 et 1995 au Congo-Brazzaville auprès des tradipraticiens ont permis de recenser 1 325 recettes médicinales pour 336 espèces végétales différentes. Parmi celles-ci, 85 interviennent dans le traitement des rhumatismes, lombalgie et point de côté (ou douleur intercostale). Ces 3 maladies ont fait l’objet de plusieurs recettes dont 32 pour traiter les rhumatismes, 15 contre la lombalgie et 26 pour le traitement du point de côté. Les résultats de nos enquêtes ont été comparés avec les remèdes traditionnels signalés dans d’autres pays africains. Ainsi, 24 plantes recensées au Congo interviennent pour un usage similaire dans 11 autres pays d’Afrique. Quatre plantes ont été citées pour le même usage dans plus de 2 pays à la fois. Il s’agit de : Aframomum melegueta (Zingiberaceae ), Dichrostachys cinerea (. Mimosaceae ), Myrianthus arboreus (Moraceae ) et Petersianthus macrocarpus (Lecythidaceae). L’utilisation, par plusieurs guérisseurs d’un pays ou de plusieurs pays, d’une plante contre une maladie peut fournir des informations précieuses dans le choix des espèces ayant des propriétés pharmacologiques.