Community health and its failures in the Kayes region of Mali

Résumé En Fr Es

This article looks at advances and failures of community health in Mali. The work is based upon a study undertaken on the ground with community health bodies and their users in the Kayes region. The results show that despite the services provided by community health, this can only be a real tool for health under certain conditions, mainly involving the role of public bodies in regulating health centres and rebalancing their unequal resources.

Cet article s’intéresse aux avancées et aux défaillances de la santé communautaire au Mali. Le travail se fonde sur une enquête de terrain réalisée auprès des acteurs de la santé communautaire et de ses usagers dans la région de Kayes. Les résultats montrent que, malgré les services rendus par la santé communautaire, celle-ci ne peut constituer un véritable levier de santé que sous certaines conditions tenant en particulier au rôle des acteurs publics en tant que régulateurs et acteurs du rééquilibrage entre des centres de santé aux ressources inégales.

El presente artículo aborda los avances y las carencias de la sanidad comunitaria en Malí. El trabajo se basa en un estudio de campo realizado con los prestatarios de servicios sanitarios comunitarios y sus usuarios en la región de Kayes. Los resultados revelan que, a pesar de los servicios prestados por la sanidad comunitaria, esta solo puede erigirse como verdadera palanca de salud si cumple ciertas condiciones, centradas sobre todo en el papel de los poderes públicos como reguladores y agentes para el reequilibrio en los centros de salud con desigualdad de recursos.