Gide l’intempestif

Résumé Fr En

Par de subtils signaux, certains des amis qui accompagnèrent Gide en URSS en 1936 – à savoir Jacques Schiffrin, Jef Last et Pierre Herbart – lui font comprendre qu’ils craignent que la parution de son récit de voyage très critique (Retour de l’URSS, novembre 1936) ne soit intempestive et inopportune. Gide, de son côté, peint, dans les lettres qu’il envoie peu après son retour de l’URSS, son autoportrait en voyageur qui ne pourra pas ne pas dire dans un avenir proche ce qu’il a vu dans un passé récent.

Through subtle cues, some of the friends who accompanied Gide to the USSR in 1936 – namely Jacques Schiffrin, Jef Last and Pierre Herbart – made him understand that they feared that the publication of his highly critical travel account (Return from the USSR, November 1936) would be untimely. Gide, for his part, grammatically paints, in the letters he sends shortly after his return from the USSR, his self-portrait as a traveller who cannot fail to tell in the near future what he has seen in the recent past.