Le manuscrit poétique, de l’exercice à l’œuvre : le cas du manuscrit français 4967 de la BnF

Résumé Fr

En raison des nombreuses variantes offertes par les textes qu’il contient, le manuscrit BnF fr. 4967 a le plus souvent servi de simple répertoire pour l’élaboration d’éditions de grands auteurs comme Marot ou Saint-Gelais. L’examen plus approfondi du manuscrit dans sa globalité permet pourtant d’apprécier d’un œil nouveau la circulation des textes et des idées au début de la Renaissance. On sait que la querelle Marot-Sagon constitue un événement littéraire et éditorial majeur de la décennie 1530 qui assure profit aux libraires et publicité aux belligérants, mais on ignore généralement qu’elle s’est aussi développée par une circulation manuscrite dont la mesure reste à déterminer. À cet égard, le volume que nous proposons d’étudier comporte des pièces pour la plupart inédites qui nous invitent à repenser la notion même de querelle littéraire. Au sein des milieux lettrés de cour, le différend semble se pratiquer comme un divertissement, écho de la fièvre éditoriale qui s’empare au même moment des centres d’imprimerie. C’est cette sociabilité polémique originale, qui repose autant sur l’affrontement individuel que sur l’invention collective et le jeu de société, que nous donne à voir de manière exemplaire le manuscrit Bnf. fr. 4967.