Unir l’Europe est une idée ancienne qui devient un projet politique dans l’entre-deux-guerres. Les conséquences de la Première Guerre mondiale appellent en effet un ordre nouveau, qu’incarnent dans un premier temps les idées de Woodrow Wilson. Les propositions du président américain doivent beaucoup au pacifisme juridique et à l’idée d’arbitrage, largement théorisée par des personnalités germanophones, telles Eugen Schlief, A.H. Fried et Walter Schücking.L’idée d’unification se déploie dans les registres culturel ( Kulturbund de Rohan ; écrivains ; cercle de Colpach) ; économique ( Union douanière européenne) et politique ( Association pour l’entente européenne de Wilhelm Heile et, au centre des débats, l’Union paneuropéenne de Richard Coudenhove-Kalergi). Les leaders de ces deux associations politiques développent de véritables programmes et suivent des stratégies d’investissement de l’espace public et de lobbying auprès des hommes politiques. Ils obtiennent des succès partiels, notamment auprès d’Edouard Herriot, d’Aristide Briand et de Gustav Stresemann. L’étude des idées qu’ils défendent montre que dès l’entre-deux-guerres apparaissent des débats fondamentaux pour la construction européenne, sur les frontières de l’Europe, la place de la Grande Bretagne et celle du libéralisme politique.
Uniting Europe is an old idea that became a political project in the inter-war period. The aftermath of the First World War called for a new order, initially embodied in Woodrow Wilson's ideas. The american president's proposals owe much to legal pacifism and the idea of arbitration, largely theorised by german-speaking personalities such as Eugen Schlief, A.H. Fried and Walter Schücking.The idea of unification unfolds in the cultural ( Kulturbund Rohan; writers; Colpach Circle), the economic ( European Customs Union) and the political ( Association for European Understanding by Wilhelm Heile and, at the centre of the debate, the Paneuropean Union by Richard Coudenhove-Kalergi. Both leaders of these political associations develop substantial programmes and follow strategies to invest public space and lobby politicians. They achieved some success, notably with Edouard Herriot, Aristide Briand and Gustav Stresemann. A study of the ideas they promoted shows that many fundamental debates around the construction of Europe, the question of its borders, the place of Great Britain and that of political liberalism began to emerge during the inter-war years.
Die Einigung Europas ist eine alte Idee, die in der Zwischenkriegszeit zu einem politischen Projekt wurde. Die Folgen des Ersten Weltkriegs erforderten eine neue Ordnung, die Woodrow Wilsons Ideen zunächst verkörperten. Die Vorschläge des amerikanischen Präsidenten verdanken viel dem juristischen Pazifismus und der Idee der Schiedsgerichtsbarkeit, die von deutschsprachigen Persönlichkeiten wie Eugen Schlief, A.H. Fried und Walter Schücking weitgehend theoretisiert wurden.Der Einigungsgedanke entfaltet sich im Kulturellen (Rohans Kulturbund; Schriftsteller; Colpach-Kreis), Wirtschaftlichen ( Europäische Zollunion) und Politischen ( Verband für europäische Verständigung von Wilhelm Heile und, im Zentrum der Debatte, die Paneuropäische Union von Richard Coudenhove-Kalergi). Die Initiatoren dieser beiden politischen Vereinigungen entwickeln echte Programme und verfolgen Strategien zur Investition des öffentlichen Raums und zur Lobbyarbeit bei Politikern. Sie erzielten Teilerfolge, insbesondere mit Edouard Herriot, Aristide Briand und Gustav Stresemann. Eine Untersuchung der Ideen, die sie verteidigten, zeigt, dass sich in der Zwischenkriegszeit grundlegende Debatten über den Aufbau Europas bereits abzeichneten, über die Grenzen Europas und die Stelle Großbritanniens sowie über den politischen Liberalismus.
