Des cures bouleversantes

Résumé Fr En Es

S’appuyant sur des cures d’adolescentes et de jeunes femmes, l’auteure actualise l’essence même du rapport analytique entre le psychanalyste et « la jeune fille ». Alertée par le maintien prolongé de la bisexualité et la force du collapsus entre honte et culpabilité, C. Chabert y décrit les effets du transfert sur le corps de l’analyste dont la variabilité des traces se trouve apte à « sout[enir] la traversée dépressive et la confrontation au déplaisir sans lesquels il n’y a pas, vraiment, d’analyse ! ».

Based on analysis with adolescent girls and young women, the author revisits and updates the essence of the analytic relationship between the psychoanalyst and the “young girl”. Alerted by a prolonged period of bisexuality and the force of collapsus between shame and guilt, C. Chabert describes the effects of transference on the analyst’s body, and the variability of traces of this transference. This variability allows the analyst to be able to « with[stand] the journey through depression and the confrontation with displeasure, without which, there cannot truly be analysis! ».

Apoyándose en las curas de adolescentes y de mujeres jóvenes, la autora actualiza la esencia misma de la relación analítica entre el psicoanalista y « la joven muchacha ». Alertada por la permanencia prolongada de la bisexualidad y de la fuerza del colapso entre vergüenza y culpabilidad, C. Chabert describe los efectos de la transferencia sobre el cuerpo del analista quien se encuentra apta a sostener la variabilidad de rasgos en la travesía depresiva y la confrontación al sufrimiento si lo cual no habría realmente un análisis.