Fiche du document
Auteurs
Date
2020
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.9i5c8m
- hal: hal-03834120
Source
Collection
Organisation
Sujets proches
People Man Humanity (Human beings) Human race Mankind Homo sapiens Humankind Humans Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Genre humain Homo sapiens actuels Homme actuel Être humain Homo sapiens sapiens Espèce humaine Homme moderne Êtres humains Homme de morphologie moderne Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Evelyne Ricci et al., « L'Homme déshabité: Mystère en un prologue, un acte et un épisode », HAL-SHS : histoire, ID : 10670/1.9i5c8m
Métriques
Partage / Export
Résumé
L’Homme déshabité est la traduction d’une très belle pièce de théâtre écrite par Rafael Alberti en 1931. Cette traduction collective et inédite restitue le rythme, les images et la théâtralité innovante de l’auteur. Une très belle introduction de Serge Salaün situe avec justesse l’œuvre dans son contexte et propose des pistes de lecture pour appréhender les différents niveaux de lecture auxquels la pièce nous invite.