Défis environnementaux émergents : L’adaptation au changement climatique sera-t-elle encore une option pour les sociétés à l’horizon 2030 ?

Résumé Fr En

Lorsque Hervé Coutau-Bégarie écrit 2030 la fin de la mondialisation ?, la question du changement climatique fait l’objet de controverses de plusieurs ordres. En partant des archives paléoclimatiques, les différentes composantes de la variabilité du climat sont mises en perspectives pour différentes échelles de temps du passé et du futur. L’enjeu du changement climatique est ainsi requalifié au titre des défis environnementaux au bénéfice des connaissances nouvelles publiées dans le domaine des sciences du climat au cours de la dernière décennie. Les différentes facettes de ce défi environnemental émergent sont explicitées et mise en relation les unes avec les autres. Rétrospectivement, il est possible désormais d’affirmer que les 30 dernières années ont vu émerger d’une tendance lourde. Il n’est plus possible aujourd’hui de ne pas aborder le changement climatique dans des travaux prospectifs quel que soit le domaine, l’échelle spatiale et l’horizon de temps considérés.

When Hervé Coutau-Bégarie wrote 2030, the end of globalization ? the issue of climate change was hotly debated at different levels. Starting from paleoclimate archives, different parts of climate variability are exposed along time scales in the past as well as in the future. The stake of climate change is then reconsidered as a true environmental challenge thanks to new knowledge in climate science published in the last decade. The different components of the emerging environmental stake are explained and related together. Looking back, it is possible to claim that a new major trend emerged along the last 30 years. It is no more possible to deal with futures studies without taking into account climate change whatever is the domain, the spatial scale or the time horizon.