L’auteur élabore une théorisation spécifique au parasitisme qui met en jeu une triangulation perverse : le parasite joue un rôle tiers à l’intérieur de la constitution d’un lien déjà établi au moment où son action se met en place. L’esclave parasitique crée dans la personnalité une dépendance pathologique à tout type de liaison créatrice en stérilisant en même temps cette liaison. Un état des lieux des théories sur le parasitisme fait l’objet d’une perspective critique.
The author proposes a specific theory of parasitism that involves a perverse triangulation : the parasite plays a tertiary role within the constitution of a bond that is already in place when it first begins to take action. The parasitical slave creates, inside the personality, a pathological dependence on all types of creative bonds, whilst at the same time sterilising that bond. An inventory of theories on parasitism is considered according to a critical perspective.
Die Autorin stellt eine spezifische Theorisierung des Parasitismus auf, welche eine perverse Dreieckbeziehung ins Spiel setzt : der Parasit spielt die Rolle des Dritten innerhalb der Konstitution einer bereits aufgestellten Bindung im Moment, wo seine Aktion ihren Platz einnimmt. Der parasitische Sklave schöpft in der Persönlichkeit eine pathologische Abhängigkeit von allen schöpferischen Bindungen, indem er gleichzeitig diese Bindung sterilisiert. Die Aufstellung der Theorien über den Parasitismus wird kritisch betrachtet.
La autora elabora una teorización específica del parasitismo que abre una triangulación perversa : el pará sito desempeña un tercer papel en el interior de la constitución de un lazo que se estableció con la apertura de su acción. El esclavo parasítico crea en la personalidad una dependencia patológica con todo tipo de ligazón creadora esterilizando a la vez dicha ligazón. El inventario de teorías sobre el parasitismo aperturiza una perspectiva crítica.
L’autore elabora una teoria del parassitismo che mette in gioco una triangolazione perversa : il parassita svolge un ruolo terzo all’interno della costituzione di un legame già stabilito nel momento in cui la sua azione si organizza. Lo schiavo parassita crea nella personalità una dipendenza patologica ad ogni tipo di legame creativo, sterilizzandolo. Viene presentata una descrizione critica delle teorie sul parassistismo.
