Fiche du document
27 septembre 2017
- handle: 10670/1.9lakkt
- isbn: 9780776606248
- eisbn: 9780776626208
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
traduction recherche méthodologie histoire de la traduction translation history methodology research LAN009000 Linguistics CFCiter ce document
Juan Miguel Zarandona, « Amadis of Gaul (1803) and Chronicle of the Cid (1808) by Robert Southey », Les Presses de l’Université d’Ottawa | University of Ottawa Press, ID : 10670/1.9lakkt
Métriques
Partage / Export
Résumé
Introduction This article will deal with a "past translator," Robert Southey (1774–1843), and two of his "past translations," Amadis of Gaul (1803) and Chronicle of the Cid (1808), and will place its findings and proposals within the context of a combined double interest in translation and the future of history. The historical figure of Robert Southey, as writer, historian, translator and human being, cannot be studied apart from the legendary fates of those British romantic aristocratic trav...