Relations entre processus de prise en charge en commun et processus de territorialisation

Résumé En Fr

Our communication deals with the idea that some emerging problems have no technical solutions. In order to tackle this kind of situation and issue, it is necessary to look for the free and voluntary joint-involvement of a plurality of stakeholders around a common goal. Relying on the various interventions they made for different institutions, both private and public, the authors conclude that territory, viewed as an unitas multiplex, constitutes a strategic entity in the prospect of taking care of complex matters. However, this requires to recognize that stakeholders have a genuine capacity of expertise and action, and to try to mobilize it thanks to appropriate means. Thus, the coconstruction of a multiactors response to complex problems or projects and the territorialisation process can mutually enhance one another.

Face à l’émergence de problèmes complexes sur lesquels les solutions techniques s’avèrent largement inopérantes, la communication explore les conditions susceptibles de favoriser l’implication conjointe, libre et volontaire, d’une pluralité d’acteurs et d’institutions autour d’un objectif commun. Sur la base des nombreuses interventions qu’ils ont réalisées à la demande de commanditaires variés, les auteurs aboutissent au résultat que le territoire, en raison de son caractère d’unitas multiplex, constitue une entité stratégique pour la prise en charge de réalités complexes. Cela suppose toutefois de reconnaître que les acteurs de terrain disposent effectivement d’une capacité d’expertise et d’action et de la mobiliser activement, selon des modalités adaptées. Ainsi, co-construction d’une réponse multiacteurs à des problèmes ou projets complexes et processus de territorialisation vont généralement de pair et se renforcent mutuellement.