L'escalade en région paloise

Résumé En Fr

Rockclimbing is a more and more practiced sport following the evolution of extreme and outdoor sports, greatly appreciated, often by townspeople. Pau's area is no exception to that rule and gathers a great community around this sport. Even though it is a recent sport, its roots generate a sense of belonging amongst the participants who use their own rites and habits. This need of being together corresponds to UNESCO's definition of Intangible Cultural Heritage: the transmission of knowledge, the community, and the birth of a tradition in this yet highly contemporary sport. Here we will see if whether or not rockclimbing can be considered, like old traditional sports, as a Cultural Heritage; and if so, how.

L’escalade est un sport de plus en plus pratiqué et correspond à l’évolution des sports à risques et des sports de nature, grandement plébiscités, souvent pas les citadins. L’aire paloise n’échappe pas à cette règle et possède une grande communauté autour de ce sport. Même si ce sport est récent, ses racines engendrent un sentiment d’appartenance autour des pratiquants qui disposent de leurs propres rites et habitudes. Ce besoin d’être ensemble correspond à la définition du Patrimoine culturel immatériel proposé par l’Unesco : transmissions des savoirs, communauté, naissance d’une tradition dans ce sport pourtant très contemporain. Nous verrons donc ici si l’escalade est patrimonialisable à l’instar des sports ancestraux, et si oui comment.