2016
Philippe Verronneau, « La circulation des termes dans le discours médiatique : peut-on informer sans déformer ? », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.a0e9wa
La diversification des supports médiatiques et l’accélération de l’information renforcent la circulation des termes économiques à travers la presse généraliste, ainsi que les interactions entre des contenus éditoriaux comparables, essentiellement destinés au grand public. Ce double phénomène de circulation et d’interaction est mis en évidence par une étude contrastive portant sur le traitement de la crise de l’euro dans la presse allemande et française entre 2011 et 2013 : les articles consacrés à l’endettement des pays en difficulté font appel à des savoirs experts, mais ont également recours à des stratégies de vulgarisation qui témoignent d’une interdiscursivité à plusieurs niveaux.