Außenpolitische Darstellung der Regierung Santos und deren Resonanz im medio-politischen Diskurs in Europa und Kolumbien

Résumé 0

"Der Beitrag konfrontiert die stra- tegische Kommunikation der Re- gierungsakteure anlässlich der Europareise des kolumbianischen Präsidenten Santos im Jahr 2014 mit deren Medienresonanz und zeigt Verknüpfungen und inter- nationale Transkriptionsketten im medio-politischen Diskurs auf. Offizielle Pressemitteilungen der kolumbianischen und europäischen Regierungen bzw. der EU werden mit allen Zeitungsartikeln der sechs meistgelesenen, überregionalen Qualitätszeitungen in jedem der sechs Länder verglichen. Über in- duktive Kategorienbildung wurden Aussagen komprimiert und die Darstellung der internationalen Beziehungen, des kolumbianischen Kontextes sowie der Attribuierung Santos’ analysiert. Von besonderem Interesse ist die Darstellung des Kontextes als „Frieden“ und „Pos- tkonflikt“. Hegemoniale Positionen sowie das Ausmaß der Kongruenz zwischen politischer Kommunika- tion und Presseberichterstattung können so identifiziert und Le- gitimationsstrategien aufgezeigt werden. Es kann weiterhin gezeigt werden, dass die Beschreibung des Landes als im „Postkonflikt“ be- findlich eng mit der Person Santos in Verbindung, jedoch in starkem Widerspruch zur Wahrnehmung des Konfliktes durch andere po- litische und soziale Akteure wie Menschenrechtsorganisationen steht. Der Beitrag reiht sich in eine internationale Forschung zum Zu- sammenhang zwischen politischer Kommunikation und Internationa - len Beziehungen ein."