Displaced Surrealism: Inventory, establishment and study of the work of the surrealists exiled in Mexico Le surréalisme déplacé : Inventaire, établissement et étude des œuvres des surréalistes exilés au Mexique En Fr

Résumé En Fr

This thesis intends to explore and analyse the literary and visual work of anumber of exiled artists and writers who have a particular link with the surrealistmovement, and fled to Mexico. Several elements of the work of Remedios Varo,Leonora Carrington, Wolfgang Paalen, Alice Rahon, Kati Horna, José Horna,Benjamin Péret, César Moro and Luis Buñuel are often unknown or rarelyaccessible to a large public. Their archives are scattered around the world and areoften ignored. Our aim is to establish a chronological reconstitution of their lives,to inventory their work –particularly from 1938 to 1963, focusing on the exilephase – as well as to examine the aesthetic dialogue between them. The basis,activities and relationships that connect these artists come not only from theirsurrealist past but also from the exile they share; nevertheless, their interactionschallenge their connection as a group. Their artworks communicate with eachother and their exile is our starting point in order to analyse the reception of theseworks. Is there an inherent poetry of the exile in the work of these artists? We willanswer this question by studying their common representations and by observingtheir strong influence in Latin American art and literature from the second half ofthe 20th century.

Cette thèse explore et analyse l’œuvre littéraire et artistique de plusieursartistes et écrivains qui ont eu un lien avec le mouvement surréaliste et se sontexilés au Mexique. Les oeuvres de Remedios Varo, Leonora Carrington, WolfgangPaalen, Alice Rahon, Kati Horna, José Horna, Benjamin Péret, César Moro etLuis Buñuel sont pour plusieurs méconnues ou peu accessibles au grand public.Leurs archives sont dispersées dans le monde et parfois ignorées. Nous avonsentrepris de reconstituer une chronologie de cet épisode spécifique de leur vie,d’inventorier leurs œuvres, en particulier celles des années d’exil au Mexique(1938-1963), de montrer le dialogue esthétique qui s’est créé dans le momentexceptionnel de leur rencontre au Mexique, à la fois à partir de leur passésurréaliste et du cœur même de l’expérience exilique qu’ils partagent. Lespréoccupations, les activités et les relations qui rapprochent ces artistes conduisentà s’interroger sur la possible définition d’un mouvement. Leurs interactionsamicales et artistiques suggèrent, pour un temps au moins, la détermination depoints communs esthétiques, littéraires et culturels. Le creuset créatif de leur exilcommun est aussi un point de départ pour analyser la réception de ces œuvres etse demander s’il existe une poétique de l’exil spécifique à ces artistes qui ont vécuen proximité sur le sol mexicain. Pour traiter cette question, cette thèse analyse lesreprésentations communes à ces artistes et observe le rôle déterminant qu’ils ontsur l’art et la littérature latino-américains de la seconde moitié du XXe siècle.