Les conditions de l’innovation en travail social inhérentes à l’approche centrée sur le DPA-PC

Résumé Fr En Es

Cet article se base sur les résultats d’un travail de recherche mené en 2016 sur la participation des personnes au sein des services publics d’action sociale du Département de la Gironde – collectivité ayant formé une partie de ses travailleurs sociaux à l’approche centrée sur le Développement du Pouvoir d’Agir des Personnes et des Collectivités (DPA-PC). Il cherche à démontrer en quoi cette approche est une forme actuelle d’« innovation en travail social », définie par Stéphane Rullac comme une solution pour articuler de nouvelles réponses du travail social tout en renforçant ses valeurs. Alors que « le travail social peine à faire valoir sa capacité à innover, du fait de son incapacité à la démontrer, et aussi en raison d’une certaine forme de répugnance à le faire » (Rullac, 2021, p. 145), cet article permet de saisir comment les travailleurs sociaux rencontrés détruisent et recréent dans leur activité professionnelle de nouvelles pratiques pour favoriser la participation des personnes accompagnées, et pour leur permettre ainsi de développer leur pouvoir d’agir.

This article is based on the results of a research study conducted in 2016 on the participation of people in the public social action services of the Department of Gironde - a local authority that has trained some of its social workers in the approach centred on the Empowerment of People and Communities (EPC). It tries to show how this approach is a current form of “innovation in social work”, defined by Stéphane Rullac as a solution for articulating new social work responses while reinforcing its values. While “social work struggles to assert its capacity to innovate, because of its inability to demonstrate it, and also because of a certain form of reluctance to do so” (Rullac, 2021, p. 145), this article allows to understand how the social workers encountered destroy and recreate new practices in their professional activity to encourage the participation of the people accompanied, and thus to enable them to develop their empowerment.

Este artículo se basa en los resultados de una investigación realizada en 2016 sobre la participación de las personas en el seno de los servicios públicos de acción social del Departamento de la Gironda - una colectividad que ha formado a algunos de sus trabajadores sociales en el enfoque centrado en el Desarrollo del Poder de Acción de las Personas y las Comunidades (DPA-PC). Pretende demostrar de qué manera este enfoque constituye una forma actual de «innovación en trabajo social», definida por Stéphane Rullac como una solución para articular nuevas respuestas del trabajo social al tiempo que refuerza sus valores. Si bien «el trabajo social tiene dificultades para hacer valer su capacidad de innovación, por su incapacidad para demostrarla, y también por una cierta reticencia a hacerlo» (Rullac, 2021, p. 145), este artículo nos permite comprender cómo los trabajadores sociales que conocimos deconstruyen y recrean nuevas prácticas en su actividad profesional para fomentar la participación de las personas acompañadas, y así permitirles desarrollar su poder de acción.