L'administration du contrôle économique en France, 1940-1950

Résumé Fr En

L’administration du contrôle économique, pierre angulaire de la répression des infractions économiques en France tout au long des années 1940, illustre parfaitement les continuités qui ont pu exister entre la fin de la IIIe République, l’Occupation, la Libération et la période de reconstruction. Instaurée au départ dans un but de régulation économique et de justice sociale (favoriser la meilleure répartition possible des produits disponibles dans un contexte de pénurie exacerbée et lutter contre l’inflation), elle se trouva rapidement prise dans le piège de la collaboration décidée par le régime de Vichy, ce qui la fit apparaître comme un instrument au service de l’occupant allemand, permettant notamment de lutter contre les fuites et dissimulations qui auraient pu saboter sa politique de prélèvements. Le fait que cette administration ait été considérée comme antipatriotique explique en grande partie sa très forte impopularité tout au long de la période, y compris après la Libération, alors qu’elle devait pourtant renouer avec sa mission originale et ne servir que les intérêts de la France.

The Economic Control Board – which was a cornerstone of the repression of economical infringements in France during the 1940s – illustrates perfectly the continuations that existed between the end of the Third Republic, the Occupation, the Liberation and the reconstruction period. At the start, it was set up for the purpose of economic regulation and social justice (in order to assist the fair distribution of available supplies within the context of extreme shortages and to fight against inflation), however, it was quickly trapped in the collaboration decided by the Vichy administration. In this environment, it was deemed as an instrument used by the German Occupant in order to fight against the flights and concealments which could have sabotaged his tributes politic. The fact that it was deemed non-patriotic explains mainly the high unpopularity of this administration during the whole period, even after the Liberation, even though it should have resumed its original mission and only served the interests of France.