L’effigie, le cousin et le mort. Un essai sur le rituel du Javari (Haut-Xingu, Brésil)

Résumé Fr En

Cet article porte sur le rituel du Javari chez les Kuikuro du Haut-Xingu, Brésil. Nous y essayons de comprendre comment un pantin rustique et vaguement anthropomorphe devient le personnage central d’un drame rituel. L’analyse porte surtout sur l’action et sur l’usage de la parole dans un contexte relationnel qu’implique la présence simultanée de trois termes : le locuteur, l’effigie et le destinataire. À la fin, nous montrons comme le pantin sert de support à des relations incompatibles : symétriques et horizontales entre affins-ennemis, complémentaires et verticales entre vivant et mort.

This article focuses on the Javari ritual among the Kuikuro of Upper-Xingu, Brazil. We aim to understand how a rustic and vaguely anthropomorphic doll becomes the « persona » of a ritual drama. The analysis focuses particularly on ritual actions and speech acts in a relational context that imply the simultaneous presence of three terms : the speaker, the effigy and the addressee. In the end, we show that the doll acts as the support for incompatible relations : symmetrical and horizontal relations between enemy-affines, and complementary and vertical relations between the living and the dead.