La monarchie orientale comme modèle de la polis : la Cyropédie de Xénophon

Résumé En Fr

"Oriental monarchy as a model of the polis : Xenophon’s Cyropaedia." The Cyropaedia is the oldest model of specula principum and already shows some of their characteristics. It is of course a historical novel, but one that involves a political compromise with the present. Yet it is crucial to understand its didactic purpose, in keeping with the Socratic tradition. The work is framed by Xenophon’s individual models : Ischomachus, Agesilaus, Hiero. The case of Cyrus, more than that of Hiero, stresses the heterogeneity. The latter may look like a tyrant, but Cyrus is not only a king but a Persian, and moreover at the head of a great Empire, something that does not exist among the Greeks. Heterogeneity is a major factor in the definition of the model.

La Cyropédie est le plus ancien modèle des specula principum et montre déjà certaines de leurs caractéristiques. C’est bien sûr un roman historique, comportant un compromis politique avec le temps présent. Cependant il faut percevoir son intention didactique, selon la tradition socratique. L’oeuvre s’incarne dans les modèles individuels de Xénophon : Ischomache, Agésilas, Hiéron. Le cas de Cyrus accentue l’altérité, plus que celui de Hiéron. Celui-ci peut sembler être un tyran, mais Cyrus, en plus de roi, est Perse et à la tête d’ un grand Empire, ce qui n’ existe pas chez les Grecs. L’altérité est un facteur important dans la définition du modèle.