Entretien

Résumé Fr En

L’impact du conflit israélo-palestinien dans le monde est dû à sa nature particulière : il s’agit d’un conflit existentiel entre deux peuples où chacune des deux parties perçoit l’existence de l’autre comme une négation de sa propre existence. Si ce conflit fait débat en France aujourd’hui ce n’est pas en raison de son hypothétique « importation », comme on l’affirme à tort, mais de la présence en France d’importantes communautés d’origine juive et arabe. C’est également la réponse naturelle de l’opinion française dans ce qu’elle considère être une lutte pour la défense du droit, de l’équité et de la justice. Aussi estil nécessaire d’éviter l’utilisation opportuniste et électoraliste que font les hommes politiques des revendications communautaires, pour favoriser une véritable logique de dialogue et de paix.

A Political Reading of the Israeli-Palestinian Conflict The impact of the Israeli-Palestinian conflict throughout the world is due to its particular nature : it is an existential conflict between two peoples perceiving the existence of the other as a denial of its own existence. Today, if the conflict is such a hot issue in France, it is not because it has been « imported », as it is wrongly asserted, but because of the presence in France of important Jew and Arab communities. It is also because French public opinion has a natural fondness towards the defense of law, equity, and justice. Therefore, French politicians must stop the opportunist and electioneering use they make of communities’ demands, and strive for a real effort for dialogue and peace.