Dongxiang-English glossary: Dunxian kielien yinyi kielien lugveqi Glossaire dongxiang - anglais 东乡语英语对照初稿
Fiche du document
15 septembre 2023
- handle: 10670/1.b6pxzv
- hal: hal-04208786
http://hal.archives-ouvertes.fr/licences/copyright/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Sujets proches
English language--Vocabulary Words, Stock of Word books Tung-hsiang language Dunsi︠a︡n language Santa language Grammar, Comparative and general--Derivation Word history EtymologyCiter ce document
Julie Lefort, « Glossaire dongxiang - anglais », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.b6pxzv
Métriques
Partage / Export
Résumé
This glossary is based on the vocabulary of the “Dongxiang short stories (with gloss and annotations) vol.1: (dunxian kielien 东乡语小故事 ᠳ᠋ᠦᠰᠢᠶᠠᠦ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠦᠯᠢᠭᠡᠷ) ⟨hal-04015834⟩(Lefort 2023), which is based on the Teaching material of the bilingual experimental class of Narisi Primary school in the Dongxiang Autonomous County (Dōngxiāngzú zìzhìxiàn nàlēisì xiǎoxué shuāngyǔ jiàoxué shíyànbān shìyòng jiàocái 东乡族自治县那勒寺小学双语教学实验班试用教材). The glossary comprises the Dongxiang entry in dunxian pinyin, the word’s grammatical category, the English translations and explanations, the Etymology and notes in brackets, when available.