Meshouar palace (Tlemcen, Algeria): zellijs colors and structures of decorations from the fourteenth century Palais du Meshouar (Tlemcen, Algérie) : couleurs des zellijs et tracés de décors du XIVe siècle En Fr

Résumé En Fr

The archeological survey of a 14-15th century house in Tlemcen was use as a support for amultidisciplinary study of its zellij decorations. The objective was to characterize, for thismoment of the Islamic Middle Age, a technical knowledge, to highlight trade relative to thesupply of pigments, and also to analyze the geometrical compositions of these ornaments. Thestudy of plans revealed the existence of modules which structure all the ornamental motives.These take place in the art developed at the same time in the western Islamic world butpresent however particularities: changes of scales, arrangement of the polychromy. Thechemical analyses on five defined types revealed a long durability in the composition of theceramic support as well as in the nature of chromogenes and what whatever are the motivesand their dating. Only the black color presents variability in the employment of the iron andmanganese. The set of glazes is plumbiferous, whereas the oxide of tin, used on a ratherimportant percentage, characterizes maybe workshops of Tlemcen. This search establishes afirst study on a relatively important number of samples and can serve as comparisons forfurther works.

La demeure des XIVe-XVe siècles mise au jour à Tlemcen a servi de support à une étudepluridisciplinaire des décors de zellij. L’objectif était de caractériser, pour ce moment duMoyen Âge maghrébin islamique, un savoir-faire technique, de mettre en lumière deséchanges commerciaux relatifs à l’approvisionnement des pigments, et aussi d’analyser lescompositions géométriques de ces décors. L’étude des tracés a mis en lumière l’existence demodules qui structurent tous les motifs décoratifs. Ceux-ci s’inscrivent dans l’art développé, àla même époque, dans le monde islamique occidental mais présentent toutefois desparticularités : changements d’échelles, disposition de la polychromie. Les analyseschimiques sur les cinq types définis ont mis en lumière une grande permanence dans lacomposition du support céramique ainsi que dans la nature des chromogènes et ce quels quesoient les motifs et leur datation. Seule la couleur noire présente une variabilité dans l’emploidu fer et du manganèse. L’ensemble des glaçures est plombifère, tandis que l’oxyde d’étain,employé dans un pourcentage assez important, caractérise peut-être les ateliers tlemcéniens.Cette recherche constitue une première étude sur un nombre relativement importantd’échantillons et pourra servir de comparaisons pour des futurs travaux.