Communication, tourisme et développement territorial : l’exemple des GSOURS du sud-est tunisien

Résumé Fr En Es

Pour soutenir le développement de zones arides, fragiles et menacées au Maghreb, les acteurs politiques et les décideurs économiques misent sur un développement touristique qui accorde une place centrale aux patrimoines locaux dont font partie les Gsours. Les actions publiques en ce sens visent aussi à impliquer les populations locales dans la valorisation de ces patrimoines. Toutes ces initiatives et projets tiennent encore peu compte d’un autre public instable et protéiforme : les touristes, un public particulier destinataire et vecteur de communication territoriale en construction. Nous proposons, dans cet article, une première approche de ces publics touristiques dans ces zones qualifiées de fragiles et menacées (le cas du Sud-Est tunisien), et analyserons cette communication interculturelle et institutionnelle dont il est question dans les territoires concernés.

To promote the development of the arid, fragile and threatened areas in the north African countries of Morocco, Tunisia and Algeria, political actors and economic policy-makers are banking on tourism, with an emphasis on local heritage which include Gsours. Public action to this effect aims at implicating the local population in the promotion of this heritage. Yet, initiatives and projects to date have taken little consideration for another unstable and multifaceted audience, tourists who constitute a special audience as both a receptor and vector for territorial communication under construction. We propose in this paper a first approach to the tourist public in these areas qualified as fragile and threatened (e.g. south-eastern Tunisia). It then analyses the inter-cultural and institutional communication strategy which is in place in these territories.

ResumenPara favorecer el desarrollo de zonas frágiles y amenazadas en el Magreb, los actores políticos y los responsables económicos apuestan por un desarrollo turístico que otorga un lugar central al patrimonio local que incluyen Gsours. Las acciones públicas en este sentido buscan también implicar a las poblaciones locales en la valorización de estos patrimonios. Todas estas iniciativas y proyectos toman poco en cuenta otro público, inestable y proteiforme: los turistas. Un público particular, destinatario y vector de comunicación territorial en construcción. Se propone en este trabajo una primera aproximación al público turista en estas áreas calificadas como frágiles y amenazadas (el caso del sureste tunecino) y analizaremos la comunicación intercultural e institucional que se aborda en estos territorios.