Du sexuel sur le divan : une double pulsion de mort à l’œuvre

Résumé Fr En It

Que dire de cette sexualité qui apparaît quelquefois sur le divan, entre un analyste et son analysant ? C’est une forme grave de passage à l’acte sexuel dans le transfert, mettant à l’arrêt et à mal le travail analytique effectué jusque-là et pouvant provoquer de véritables effets de ravages psychiques chez l’analysant. Effets de ravage équivalents à un traumatisme infantile pour Louise de Urtubey, à mon avis équivalents à un inceste psychique voire un véritable attentat. Une forme particulière de résistance de certaines fins de cure utilise les ressorts de destructivité de la pulsion de mort. Cet article va en déployer, à partir de l’histoire de la psychanalyse, les différents processus.

What can we say regarding sexuality between psychoanalyst and patient during the psychoanalysis cure? It’s a serious sexual attack in the transference, one that stops and damages earlier analytical work, and may have devastating psychical effects on the patient. These effects are equivalent to an infant trauma for Louise de Urtubey, and in my opinion, equal a psychical or even actual incest. In some ends of cure, a particular way of resistance uses the death instinct process for self-destruction. Through the history of psychoanalysis developments, this article will highlight the different processes at stake.

Che cosa dire della sessualità che appare ogni tanto sul divano, tra un analista e l’analizzante? È una forma grave di passaggio all’atto sessuale nel transfert, che ferma e danneggia il lavoro analitico realizzato finora, e può provocare veri danni psichici nell’analizzante. Per Louise de Urtubey, questi effetti dannosi equivalgono a un trauma infantile, secondo me a un incesto psichico, anzi a un vero attentato. Una forma particolare di resistenza alla fine di una cura utilizza le molle distruttive della pulsione di morte. L’articolo, attraverso la storia della psicanalisi, ne spiegherà i diversi processi.