Edición y traducción de cinco cartas marroquíes en árabe medio (S.XVI) conservadas en el Archivo nacional de la Torre do Tombo
Fiche du document
1 janvier 2022
- handle: 10670/1.bx0s0o
- hal: hal-03517236
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Citer ce document
Jairo Guerrero, « Edición y traducción de cinco cartas marroquíes en árabe medio (S.XVI) conservadas en el Archivo nacional de la Torre do Tombo », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.bx0s0o
Métriques
Partage / Export
Résumé
Este artículo contiene la edición y traducción al castellano de cinco cartas conservadas en el Archivo nacional de la Torre do Tombo (Portugal). Estos documentos datan de la primera mitad del siglo XVI y forman parte de la correspondencia procedente de las plazas portuguesas en el Norte de África. Desde un punto de vista lingüístico, las cartas se caracterizan por estar escritas en árabe medio, una forma de lengua que combina elementos dialectales y otros del árabe estándar.