Les traductions des œuvres littéraires de la RDA en France jusqu’en 1989 : une image officielle de la RDA ?
Fiche du document
14 mars 2018
- handle: 10670/1.bznb1x
- isbn: 9782910212155
- eisbn: 9782878547979
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
RDA politique extérieure Frankreich International Relations Political Science POL011000 JPSSujets proches
République démocratique allemande RDA Allemagne de l'Est German Democratic Republic East Germany GDRCiter ce document
Nicole Bary, « Les traductions des œuvres littéraires de la RDA en France jusqu’en 1989 : une image officielle de la RDA ? », Presses Sorbonne Nouvelle, ID : 10670/1.bznb1x
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dix ans après la chute du Mur, il est impossible d’utiliser, pour délimiter le champ occupé par la littérature de RDA, les critères restrictifs qui avaient été par exemple retenus pour le choix des écrivains invités aux Belles Étrangères de la RDA en 1987 : n’avaient alors été sollicités que les écrivains résidant dans le pays et dont les œuvres étaient publiées en RDA. Avec « le changement », ces critères ont en partie perdu leur pertinence : Mutmaßungen über Jakob, bien que publié en RFA se...