« Psychanalyse et réalité. À propos de la théorie de la technique psychanalytique », de Denise Braunschweig

Résumé Fr En Es

Comment théoriser la technique qui permet de rompre avec l’aliénation entretenue par l’action conjuguée du narcissisme, du clivage du moi et des identifications collectives ? Et comment l’analyse parvient-elle à faire travailler la conscience contre elle-même ? Entre resexualisation et masochisme, et contre la fonction défensive de l’épreuve de réalité, l’auteur envisage, en suivant pas à pas Denise Braunschweig, le chemin emprunté par la symbolisation pour s’emparer des réalités interne et externe et tolérer un ordre de réalité inéliminable.

How can the technique that makes it possible to break with the alienation maintained by the combined action of narcissism, ego-splitting and collective identifications be theorized? And how does analysis succeed in making consciousness work against itself? Between resexualization and masochism, and against the defensive function of reality-testing, the author envisages, by following Denise Braunschweig step by step, the path taken by symbolization to take possession of internal and external realities and to tolerate an ineliminable order of reality.

¿Cómo teorizar la técnica que permite terminar con la alienación establecida por la acción conjugada del narcisismo, de la escisión del yo y de las identificaciones colectivas? Y ¿Cómo el análisis logra reactivar el trabajo de la conciencia en contra de sí misma? Entre resexualización y masoquismo, y contra la función defensiva de la prueba de realidad, la autora considera, siguiendo paso a paso a Denise Braunschweig, el camino tomado por la simbolización para apropiarse de las realidades interna y externa y tolerar un orden de realidad ineliminable.