Gurū GobindBacitra nāṭaka.Le drame merveilleux.Introduction, translittération, traduction, notes et glossaire: Version préliminaire, avril 2022
Fiche du document
13 avril 2022
- handle: 10670/1.c2arf7
- halshs: halshs-03640034
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
Le drame merveilleux Introduction translittération traduction notes et glossaire MESH: Inde, Panjab, Sikhs, 17e siècle, littératureSujets proches
Stage Drama, Modern Plays Drama--Philosophy Transliterating Translating services Drama Obras de teatro Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Transcription (translittération) Translitération Romanisation (translittération) Graphie Littérature dramatique Littérature théâtrale Drame Drames Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Denis Matringe, « Gurū GobindBacitra nāṭaka.Le drame merveilleux.Introduction, translittération, traduction, notes et glossaire: Version préliminaire, avril 2022 », HAL-SHS : histoire des religions, ID : 10670/1.c2arf7
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le Bacitra nāṭaka (Le drame merveilleux), dont le présent volume propose le texte en translittération et une traduction, est un cas particulier de poésie royale écrite dans les Siwaliks : un poème apparemment autobiographique attribué au dixième et dernier Gurū des sikhs (litt. « disciples »), Gobind, né en 1666 et Gurū de 1675 à sa mort en 17084.