Quand disparut le monastère féminin du Der ? L'éphémère communauté monastique champenoise de Puellemontier (dernier quart du VIIe siècle)

Résumé De En Fr

Mit der Gründung der Abtei Montier-en-Der am Ende des 8. Jahrhunderts ging die Einrichtung einer geistlichen Frauengemeinschaft einher, an die noch der Name des Ortes, in dem sie angesiedelt war, erinnert : Puellemontier. Ihre Auflösung vor der Mitte des 11. Jahrhunderts wurde niemals genau datiert ; manche Hinweise deuten darauf hin, dass sie von Abt Adso von Der († 992) neugegründet worden sein könnte. In seinen Studien zu den Totenrotuli gelang es Jean Dufour, einen Quellenbeleg anders zu interpretieren als Mabillon, dessen Einschätzung zuvor allgemein akzeptiert wurde, und das einzige Zeugnis für die Existenz eines Frauenklosters um die Jahrtausendwende auszuscheiden. Es ist deshalb davon auszugehen, dass diese Gemeinschaft bereits im frühen Mittelalter unterging. Eine Auswertung der Quellen von Der ergibt, dass Puellemontier den Tod seines Gründers nur um wenige Jahre überlebt haben dürfte.

The foundation of the abbey of Montier-en-Der at the end of the eighth century was accompanied by that of a female counterpart, the memory of which is preserved by the name of the village inwhich itwas located, Puellemontier. The disappearance of this community occurred before the mid-eleventh century, but has never been accurately dated. Some sources suggested that the convent was restored by Abbot Adson of Der, who died in 992. In his research on the scrolls of the dead, Jean Dufour corrected a documentary interpretation of Mabillon’s that has been previously accepted, but in doing so he also eliminated the only plausible indication of the existence of a female monastery around the year 1000. Research on Der’s sources make it probable that Puellemontier only survived for a few years after the death of its founder.

La fondation de l’abbaye de Montier-en-Der à la fin du viiie siècle s’est accompagnée de la création d’un établissement féminin, dont le souvenir se conserve par le nom, Puellemontier, du village où il avait été implanté. La disparition de cette communauté, antérieure au milieu du xie siècle, n’a jamais été précisément datée, certains indices ayant laissé penser que le couvent avait été rétabli par l’abbé du Der Adson († 992). Corrigeant une interprétation documentaire de Mabillon jusque-là suivie, Jean Dufour, dans ses recherches sur les rouleaux des morts, a éliminé la seule indication vraisemblable de l’existence d’un monastère féminin aux environs de l’an mil. Il faut donc admettre un effacement de celui-ci dès le haut Moyen Age. L’étude des sources du Der rend probable le fait que Puellemontier n’ait survécu que quelques années à la mort de son fondateur.