Locus amoenus-locus horridus : landscapes representations in Spanish Golden Age in texts and pictures Locus amoenus-locus horridus : les représentations du paysage en Espagne au Siècle d'Or dans les textes et les images En Fr

Résumé En Fr

This thesis studies the different representations of the landscape in the Golden Age, particularly in Spain. The relationship between poetic writing and landscape reveals the latter's function within the main literary works of the Spanish Golden Age. The pictorial representations of the landscape taken into account are mainly from the 17th century, but examples dating from the Renaissance allow us to understand the progress and evolution of its representation of the landscape. Since all the elements of the landscape cannot be embraced, the objective of this work is therefore to question the symbolic motif of the mountain and more precisely that of the rock, but also to question the place it occupies in literary landscapes and pictorial works in Spain as well as in Italy and Northern Europe, insofar as they are influential territories that radiate over the Iberian Peninsula at this time. This work highlights the issues of the time in relation to the concepts of literary and pictorial representation of the landscape and focuses on the most significant works, thus carrying out a comparative study between literary and pictorial praxis in the Spanish Golden Age without neglecting European influences in the construction of the landscape. Starting from the topos of the locus amoenus, the poetic and figurative representations of the topos of the locus horridus and the way in which these reveal the antagonistic slopes of the rocky landscape in Spain during the Golden Age are studied.

Cette thèse étudie les différentes représentations du paysage au Siècle d’Or, en Espagne tout particulièrement. Le rapport entre l’écriture poétique et le paysage révèle la fonction de celui-ci au sein des principales œuvres littéraires du Siècle d’Or espagnol. Les représentations picturales du paysage prises en compte se situent majoritairement au XVIIe siècle mais des exemples datant de la Renaissance permettent de saisir le cheminement et l’évolution de ses représentations. L’ensemble des éléments du paysage ne pouvant être embrassé, l’objectif de ce travail est donc d’interroger le motif symbolique de la montagne et plus précisément celui du rocher mais aussi de questionner la place qu’il occupe dans les paysages littéraires et picturaux en Espagne ainsi qu’en Italie et en Europe du Nord, dans la mesure où il s’agit de territoires influents qui rayonnent sur la péninsule ibérique à cette période. Ce travail met en lumière les enjeux de l’époque par rapport aux concepts de représentation littéraire et picturale du paysage et se centre sur les œuvres les plus significatives, réalisant ainsi une étude comparée entre la praxis littéraire et picturale au Siècle d’Or espagnol sans négliger les influences européennes dans la construction du paysage. En partant du topos du locus amoenus sont alors étudiées les représentations poétiques et figuratives du topos du locus horridus et la façon dont ces dernières révèlent les versants antagoniques du paysage rocheux dans l’Espagne du Siècle d’Or.