"La toponymie égyptienne en territoires conquis : les noms-programmes des menenou"

Résumé Fr

Du Sinaï au Soudan : itinéraires d'une égyptologue Mélanges offerts au Professeur Dominique Valbelle – p. 229-242 C'est à Dominique que je dois de m'être engagée sur le chemin des forteresses et des frontières, aussi il m'est agréable de lui offrir cet article consacré aux toponymes désignant des menenou, un type de structure auquel nous avons consacré de nombreuses et toujours passionnantes discussions. Après la conquête de nouveaux territoires au Moyen et au Nouvel Empire, le pouvoir égyptien mit en oeuvre une grande variété de moyens – politiques, symboliques, religieux, économiques – pour établir et consolider son hégémonie. L'un d'eux était la fondation de nouveaux établissements, qui consti-tuaient l'ossature de sa domination, et auxquels différents types de noms furent donnés. Certains furent désignés d'après des toponymes issus de la région où ils était implantés ; d'autres en revanche se virent attribuer un nom égyptien, qui avait régulièrement une signification politique forte, d'où le terme de « nom-programme » que j'emploierai ici pour les désigner. Cette dernière catégorie de noms peut être rattachée au domaine de la néotoponymie, processus consistant à renommer des lieux existants ou à nommer de nouvelles entités territoriales et/ou administratives et dont l'analyse est fructueuse pour la géographie politique. L'étude du stock topony-mique égyptien durant l'ensemble de l'époque pharaonique montre en effet que nombre de noms de lieux furent attribués par le pouvoir central : dès l'époque thinite, et tout au long de l'histoire égyptienne, noms de domaines, de complexes funéraires, de villes de pyramides, de fondations funéraires ou encore de villes nouvelles – en parti-culier les capitales royales – furent désignés par des 1. Il m'est agréable de remercier Pierre Tallet, Chloé Ra-gazzoli et Sylvain Dhennin pour leurs relectures et com-mentaires, ainsi qu'Harco Willems pour ses suggestions. toponymes complexes, qui expriment des qualités du lieu en question ou intègrent le nom royal 2 .