The History of the Russian-Language Media and Diasporas in Latvia and Finland : 18th-21st Centuries

Résumé Fr En

Les russophones vivant en Lettonie et en Finlande, pays voisins de la Russie, doivent s’orienter et négocier leur identité et leur sentiment d’appartenance face à un flot d’informations contradictoires, suivant les médias de langue russe. Bien que différents à bien des égards, ces deux pays présentent suffisamment de parallèles historiques à analyser. L’article propose une histoire des médias et des diasporas de langue russe en Lettonie et en Finlande. L’analyse commence avec la conquête russe historique de la Lettonie actuelle (1710) et de la Finlande (1809), se poursuit avec l’ère soviétique (1940-1990) et se termine avec la transformation post-soviétique (1991-2021).

European and Russian media convey different narratives based on differing perceptions. Russian-speakers living in Latvia and Finland, countries adjacent to Russia, have to position and negotiate their sense of identity and belonging as they cope with a flood of contradictory information from Russianlanguage and European sources. Despite many differences, historical parallels between Finland and Latvia can be drawn to propose a history of the Russianlanguage media and Russian diasporas in both lands. This history starts with the Russian conquest of Latvia (1710) and Finland (1809), continues through the Soviet era (1940-1990), and ends with the post-Soviet transformation (1991-2021).