La coopération militaire belgo-française : oscillations politiques et identitaires

Résumé Fr En

La coopération militaire entre la Belgique et la France est une réalité tangible mais complexe car dépendant souvent des enjeux de la scène politique intérieure belge. La recherche des équilibres impose des compromis permanents pas toujours favorables sur le plan de la défense. Le choix du successeur du F-16 risque d’en être l’illustration.

Military cooperation between Belgium and France, though real, is complex since it is frequently affected by internal Belgian politics. Compromise is permanently on the agenda when seeking a balance in the relationship and yet such compromise does not always favour defence matters. The choice of a successor to the F-16 looks set to be an example of this.