The metropolitan area of Toulouse, a continuum between industries and engineering services in connection with aerospace and embedded systems La metrópolis tolosana, un « continuum » entre industrias y servicios de ingeniería vinculadas a las actividades del sector aeroespacial y de sistemas embarcados La métropole toulousaine, un continuum entre industries et services d’ingénierie en lien avec les activités aérospatiales et de systèmes embarqués En Es Fr

Résumé En Fr

In Toulouse the aerospace activities and the automotive electronics are taking a main part in the development of engineering services. Logics of closeness shaped this economic local system. A new organization commended by the big partners (Airbus) leads to an engineering restructuring, constraint to buy external services and to provide project with immediate use. As a result there is fading of the territorial proximity relation in a context impacted by the ceasing of aerospace projects. Thus, economic, institutional and scientific factors take their part in renewing technological services. They evolve in the metropolitan frame based on these structural and cyclical logics.

À Toulouse, les activités aéro­spatiales et l’électronique automobile contribuent de façon prépondérante au développement de services d’ingénierie. Des logiques de proximité ont façonné ce système économique local. Une ­nouvelle organisation prônée par les grands commanditaires (Airbus) amène à une restructuration de l’ingénierie, contrainte de recourir à l’achat de prestations externes et de fournir des projets clés en main. Il en résulte une atténuation du lien de proximité territorial dans un contexte marqué par l’arrêt des programmes aéronautiques. Des facteurs économiques, institutionnels et scientifiques concourent pourtant au renouvellement des services technologiques. Leur inscription métropolitaine évolue à partir de ces logiques structurelles et conjoncturelles.