The contribution of European architects to Algeria between 1930 and 1962 : case study of the city of Annaba L'apport des architectes européens en Algérie entre 1930 et 1962 : cas d'étude de la ville de Annaba En Fr

Résumé Ar En Fr

يقع هذا العمل ضمن مجال تخصصي مزدوج، يتعلق بالتاريخ الثقافي والتاريخ المعماري والعمراني حيث أنه يهتم بالإنتاج المعماري الناشئ في الفضاء الجزائري خلال فترة الاستعمار الفرنسي، ولا سيما بين الفترة الزمنية الممتدة من1930.الى ،1962ويأخذ كحالة دراسة، مدينة عنابة وبونة سابقًا.الهدف من هذا البحث هو تسليط الضوء والمعرفة على الإنتاج المعماري لوسط مهني غير معترف بهظل ممثلوه من المهندسين المعماريين الأوروبيين ورجال الأعمال في مجال البناء غير معروفين لفترة طويلة. بالتالي يسعى هذاالعمل لربط الإنتاج المعماري لمدينة عنابة بسياقه السياسي والاجتماعي والاقتصادي وذلك لفهم معناه

This thesis is related to a double disciplinary field, that of cultural history and architectural and urban history. It concerns the architectural production emerging in the Algerian space during the period of French colonization, in particular between 1930 and 1962 and takes as a case study the city of Annaba, formerly Bône. The aim of this research is to shed light and knowledge on the production of an unrecognized professional environment whose actors (architects and entrepreneurs) have long remained anonymous. Thus, she links this production with its emerging political and socio-economic context in order to understand its meaning.

Ce travail de thèse s’inscrit dans un double champ disciplinaire, celui d’histoire culturelle et de l’histoire architecturale et urbaine. Il s’intéresse à la production architecturale émergente dans l’espace algérien durant la période de la colonisation française, en particulier entre 1930 et 1962 et prend comme cas d’étude la ville de Annaba, l’ancienne Bône. Le but de cette recherche est d’apporter des éclairages et des connaissances sur la production d’un milieu professionnel méconnu et dont les acteurs (architectes et entrepreneurs) sont longtemps restés dans l’anonymat. Ainsi, elle met en lien cette production avec son contexte politique et socioéconomique d’émergence pour en comprendre la signification.