L’EROI et son importance dans l’évaluation des performances des systèmes énergétique

Résumé Fr En

Satisfaire les besoins en énergie de nos sociétés, dans un contexte de lutte contre le réchauffement climatique et de perspectives d’épuisement des stocks de combustibles fossiles et de ressources minérales, requiert de mettre en œuvre des solutions alternatives à bas-carbone. Le coût du MWh est sans doute un critère utile, mais, comme nous le montrons dans cet article, des critères physiques sont indispensables pour évaluer les solutions technologiques et les scénarios énergétiques envisageables. Le principal de ces critères fondés sur des grandeurs physiques est le taux de retour énergétique (EROI), qui mesure l’efficacité d’un système à fournir à la société une énergie utile pour des secteurs d’activité autres que le secteur énergétique lui-même.

Meeting the energy needs of our societies, in the context of the fight against global warming and prospects for the depletion of fossil fuel and mineral resources stocks, requires the implementation of alternative low-carbon solutions. The cost per MWh is undoubtedly a useful criterion, but, as we show in this article, physical criteria are essential for assessing technological solutions and possible energy scenarios. The most important of these criteria based on physical quantities is the Energy Return On Investment (EROI), which measures the efficiency of a system in providing society with energy that is useful for sectors of activity other than the energy sector itself.